メニュー

動画字幕作成

VIDEO SUBTITLE CREATION
ホームサービス動画字幕作成

かねてからご要望の多かった
会議録作成後、動画に字幕を挿入するサービスを開始

講義動画、研修会などの会議録作成を行う中で、聴覚障がいの方からもご要望が多かった「発言内容を字幕として動画に挿入する」サービスを開始します。
オンライン授業、セミナー動画、動画マニュアルなどに字幕をつけることができます。

MERIT 字幕を作成するメリット

01MERIT
動画閲覧の85%は無音声!?
Facebookの調べでは、30秒以上の閲覧のうち85%は無音声で再生されています。つまり、音声で伝えたい内容は、全視聴者の15%にしか届いていないのです。もしあなたが動画をアップロードして伝えたいことがあるなら、字幕をつけることで訴求力を6倍超(15%→100%)にすることができます。
02MERIT
情報バリアフリーに配慮
動画配信サービスが成長していく中で、聴覚障がいをお持ちの方はそのサービスを受けられない状態となっています。聴覚障がいをお持ちの方は日本全国で30万人と言われており、動画に字幕をつけることでその方々にも情報を届けることができるようになります。

当社サービスの特徴

01 長時間動画に大量の字幕をつけられる
当社独自のスクリプトにより、大量のテキストデータ(会議録データ)を一度に動画に挿入することが可能になりました。
02 誤字脱字等、間違いがない字幕がつけられる
Youtubeなどでは、AIで音声認識した結果を字幕として表示することが可能ですが、その精度は実用に耐えられるものではありません。ですが、このサービスでは会議録専門業者である名北ワードが作成した原稿を基に字幕を作成しますので、間違いのない字幕を表示することができます。
03 字幕の文章を用意する必要なし
当社の会議録作成サービスと連動しているため、お客様で文章を用意する作業が不要になります。

FLOWサービスの流れ

#01. 会議録作成サービスをご利用

会議録を作成した上でのサービスとなります。まずは会議録作成サービスをご利用ください。ご依頼時に字幕作成サービスを利用したい旨お申出ください。

#02. 字幕の仕様を伺います
1. 対応動画ファイル MP4、WMV、MOVに対応しています。
2. フォント ゴシック体が基本ですが、他のフォントも対応可能です。
3. 画面デザイン 縁取り文字・透過背景・下段枠、それぞれ1行・2行からお選びください。下段のサンプルをご参照ください。
4. 時間範囲 字幕を挿入する部分の時間を指定してください。
5. テロップ テロップ(常に表示する文字)などのご指定があれば、お伝えください。
サンプル 1行タイプ
文字を大きくできます
2行タイプ
より多くの情報が表示できます
縁取り文字
最も一般的な形式です。画面を縮小せずに表示できます。
透過背景
字幕に背景をつけることで視認性がよくなります。
下段枠
字幕で画面が隠れてしまうことを防ぎます。
#03. 作業を開始します。
1. 整文作業 出来上がった会議録について、強めの整文作業を行います。これは、表示する字幕が冗長になるのを防ぐ効果があります。
2. 文章を細かく分ける 一画面に表示される文字数で、文章を割っていきます。
3. 動画に字幕を自動挿入 スクリプトを用いて自動で字幕文を挿入していきます。
4. スポッティングの調整 スポッティング(字幕を表示するタイミング)を調整していきます。
#04. 成果品データを納品します

編集した動画ファイル、またはSRT・WebVTTファイルを納品します。

#05. お支払い

会議録作成サービスと一緒にご請求いたします。

PRICE料金について

基本料金 従量料金(1分) 参考:会議録作成料金
(ゆっくり・MEIKAI・1分)
字幕作成サービス 3,000円
(税込 3,300円)
150円
(税込 165円)
(240円)
(税込 264円)
参考金額
1時間動画の会議録作成と字幕作成
3,000円
(税込 3,300円)
9,000円
(税込 9,900円)
14,400円
(税込 15,840円)
26,400円
(税込 29,040円)

CONTACT お問い合わせはこちら

メールでのお申込み
お電話でのお申込み
FAXでのお申込み
テープ起こし、速記・会議録音でお困りの方
信頼できる業者をお探しの方はぜひお問い合わせください。